亮 발음 질문 (광둥어, 중국어) 얼마전에 張國榮哥哥 노래중에 月正亮이라는 광둥어 노래를 알게 됐는데, 멜론 포함 거의 모든... 저는 亮 병음이 liang이라고 알고있는데, 혹시 亮의 광둥어 발음이 nian인 건가요..? 아니면... 아 그리고 月正亮이 원래 哥哥노래가 아니고 이선희님의 '사랑이 지는 이 자리'를 광둥어로... 홍콩인에게 한국어 '신상' 단어를 말하면 광둥어로 들리나요? 선생 광둥어로 신상 이라고 말한다고 하는데요. 홍콩인에게 한국어 '신상' 단어를 말하면 한국어가 아닌 광둥어로 들리나요? 광둥어 중국어에서 보통화랑 광둥어는 차이점을 알겠는데, 얼화? 뒤에 er을 추가해서 북경 사람들이 쓰는 걸로 아는데 원래 한국인분들이 중국어 공부할 때 거의 얼화를 기준으로 중국어 공부를 하시나요? 그럼 보통화 라고 하잖아요. 얼화가 보통화인가요…? HSK시험에서는 얼화가 추가되어 나오나요?... 광둥어 번역(+해석)해주실분 이거 번역기로 번역해봤는데 녹분이 있다 뭐 이렇게 이상하게 나와서 그런데 번역해주실분계신가요? 광둥어 광둥어 번역해주세요 첫번째는 하나보다 둘이 문제해결하는것이 낫다라는곳 같은데 두번째는 무슨 뜻인가요?